Juiz de Fora

segunda-feira, 30 de maio de 2011

O Panótico vê aqui e agora (113)


Tragam-me a cabeça de Alfredo Garcia
(1974)


 
México (?) 1815 (?): uma jovem grávida banha-se em um rio com uma amiga ou empregada. Chegam dois cowboys, de jeans e colt 45 (ah, então é EUA pós-1845!) e dizem à moça: El jefe te aguarda. Em seguida, em um casarão em pleno deserto do México, el jefe pergunta à filha, diante de familiares, membros da Igreja Católica e estranhos:

- Quien te dejou embarassada?

Descoberto quem fez mal a la donzela, el jefe habla:

- Quiero la cabeza de Alfredo Garcia. Un millon de dolares, vivo o muerto! [perdóname mi español]

E aí, do nada, saem um monte de carrões anos setenta à procura de Alfredo Garcia.


Dois dos desperados vão ao encontro de um pianista em um mafuá do Novo México, e lhe oferecem un puñado de dolares por informações. O pianista Bennie pegunta a Elita adonde está el Garcia, tu namorado e ela diz: él ha morrido en Mérrico. Bennie vai para o México à procura de uma evidência da morte de Alfredo Garcia.


Realmente, Quentin Tarantino deve uns millons de dolares a los herderos de Sam Peckinpah.

Um comentário: