Antworten Sie, und wiederholen Sie damn, bitte*

* Ouça e responda, por favor

Language is a virus

Aprender idiomas é uma delícia. O tipo de estudo que se paga pelo ato de aprender. Já conhecendo razoavelmente inglês, francês e latim (por força das pesquisas em história medieval) resolvi partir para o alemão, seduzido pelos Cursos de Idioma Globo, vendidos em banca de revistas, material gráfico e fitas cassetes, por volta de 1990. Não levei adiante (o que é uma pena, porque o canal Deutsche Welle tem matérias muito boas), mas um dia volto a estudá-lo, só por prazer, porque é uma língua um tanto engenhosa.

Adquiri computador somente em 97 (um pentium 166 MHz, 64 mega de memória e hd de 2 gigas, que custou 2700 reais, o equivalente hoje a uns 7000 reais, básico e que vivia na manutenção) e tinha o hábito de comprar aquelas revistas que vinham com cds cheios de free e share wares.

Uma delas trazia uma amostra de uma coleção de idiomas em cds: havia russo, finlandês, italiano, chinês, árabe, etc. Coloquei no computador e ficamos, pai e filha, ouvindo as palavras em diversas línguas.

No dia seguinte, a avó perguntou à neta:

-O que quer comer no almoço?

-Patetine frite!

Me deu uma fominha.